Norge har gjennomgått en betydelig transformasjon i sitt regulerte gamblinglandskap de siste årene.